10 Random Facts About Me (Helinika)

Here is a list of random facts about Marialena, the person behind Helinika. This video celebrates a new important YouTube milestone!

Learn Greek Online with Helinika

Reacting to the Funniest Greek-Speaking Movie Scenes | Funny Greek Scenes in Movies and Tv-Series

Ya sou, Kalinoches”? What does that mean? Today we react to the most awkward and hilarious Greek-speaking scenes from foreign movies and Tv-series.

Funny Greek Speaking Scenes in Foreign Movies

Movies that Will Make you Want to Visit Greece | Movies Filmed in Greece

In the past we have seen a list of Greek films and tv-series that you can watch if you are interested in European cinema or if you just want to practice your Greek language skills. We have also covered the concise history of Greek cinema, including some legendary films from Greece’s golden cinema era.

Today, Helinika presents a list of films that will inspire you to visit or even move to Greece. Some of these films are not necessarily Greek speaking nor are they produced by a Greek film company. But they do capture the beauty of the Mediterranean country. They are presented to you in a random sequence.

9 Movies Filmed in Greece

  1. Mama Mia 1
  2. Boy on a Dolphin
  3. For Your Eyes Only (James Bond)
  4. Suntan
  5. Captain Corelli’s Mandolin
  6. Zorba the Greek
  7. Never on Sunday
  8. The Sisterhood of the Travelling Pants
  9. Mediterraneo

Mama Mia 1, 2008

The first Mama Mia (2008) movie is perhaps one of the most recent movies that put Greece into everyone’s bucket list. The American movie follows the young bride-to-be Sophie Sheridan, played by Amanda Seyfried, to the fictional island of Kalokairi, where her wedding is going(?) to take place. The real location is no other than the underrated island of Skopelos in the Sporades island group. The film also includes scenes filmed in neighboring islands and in South Pelion.

 The film is a musical and it has moderate online reviews. If you love musicals, Greece… and you are looking for a light-hearted movie to watch, you will definitely enjoy Mama Mia. Although a prequel to the movie has recently been released, all the scenes that are supposedly set in Greece were actually filmed in Croatia.

Boy on a Dolphin, 1957

Boy on a Dolphin (1957) is a vintage American adventure romance film set in Greece. Although a Hollywood film, it has an international cast. The legendary Italian actress Sophia Loren plays Phaedra, a sponge diver on the island of Hydra who accidentally discovers an ancient Greek stature of a boy riding a dolphin. What follows is a battle between virtue and money. Is the statue going to be taken away from its home, Hydra?

The movie was the first Hollywood production filmed in Greece. A very important Greek actor, Alexis Minotis, is also playing in the film, along with other European actors and actresses. Anyone who loves European cinema should watch this movie at least once.

For Your Eyes Only (James Bond), 1981

Did you know that the 12th film in the James Bond franchise is set in Greece? “For Your Eyes Only” (1981) is a British spy film with Roger Moore playing the iconic secret agent with the code number 007.

The movie includes scenes filmed in the Ionian island of Corfu, in Meteora and the Achilleion. Other scenes were filmed outside of Greece, such as the Bahamas and Italy. If you are a spy film enthusiast, “For Your Eyes Only” should be on your list.

Suntan, 2016

Suntan (2016) is a Greek drama film by Argyris Papadimitropoulos that captures the Mediterranean sunlight and scenery in a fascinating way. Described as a “cautionary tale” by critics, it premiered at the International Film Festival of Rotterdam. It follows a middle-aged doctor at a small island, whose life spirals out of control as soon as summer arrives.

The film won Best Film, Best Director and other awards at the Hellenic Film Academy Awards. If you are planning on watching it, you should know that some of the scenes are not suitable for young audiences.

Captain Corelli’s Mandolin, 2001

A classic film that most Greeks have watched at least once, Captain Corelli’s Mandolin (2001) is a British war film based on a book with the same title. The movie is set in the Ionian island of Cephalonia during World War II.

Nicolas Cage plays an Italian officer with a passion for music. Penelope Cruz plays a highly educated and strong-willed woman named Pelagia. The two fall in love during some of the most brutal years of the 20th century. If you enjoy watching historical films and Mediterranean sceneries, you should watch this movie as soon as possible.

Zorba the Greek, 1964

If you know anything about Greece, then you must be familiar with the name “Zorba” or at least the popular syrtaki dance with that name. Zorba the Greek (1964) is a Greek comedy-drama starring Anthony Quinn. The film is based on a book with the same name by Nikos Kazantzakis.

It revolves around the unorthodox friendship between an uptight British-Greek writer named Basil and a chaotic, Dionysian Greek man named Zorba. The legendary film is set in the island of Crete, featuring locations such as Chania and Kokkino Chorio. It is a film that everyone should watch at least once in their lives. It is worth mentioning that the music is by Greece’s best-known composer, Mikis Theodorakis who unfortunately passed earlier this month.

Never on Sunday, 1960

It is not the first time Helinika features Never on Sunday (1960). The vintage Greek romantic comedy is set in the port of Piraeus in Athens, Greece. It is a must watch for anyone who loves Greek cinema. One of the protagonists is the great Greek actress Melina Merkouri, who plays the role of wild, untamed and honest Ilya.

Although the film attempts to show the degradation of Greek classical culture, it does so by showing a romanticized version of the notorious neighborhoods of Piraeus. You should watch it for a) Melina Merkouri, b) Hatzidaki’s music and c) the beautiful scenes set in Piraeus in the 1960s.

The Sisterhood of the Travelling Pants, 2005

The Sisterhood of the Travelling Pants (2005) is an American comedy-drama film for teenagers and young adults. Based on a novel with the same name, the film is set in various locations. One of them is the iconic island of Santorini in the Cyclades.

One of the protagonists, Lena Kaligaris, is a Greek American girl who spends her summer with relatives in Greece. Just like the rest of her friends, she goes through a transformation while away from her family and friends. The Sisterhood of the Travelling Pants has made many young girls dream of travelling to Santorini one day.


Mediterraneo (1991) is an awarded Italian war comedy-drama filmed in Kastellorizo in the Dodecanese. It follows a group of Italian soldiers who become stranded on the island and miss the brutality of the war.

The movie not only captured the beautiful Mediterranean scenery of Kastellorizo, but it won the hearts of the critics. It was awarded the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1992. It was also the debut film for the Greek actress Vana Barba who played the role of Vasilissa. It is a film everyone should watch in their lives. Keep in mind that some of the scenes are not suitable for young audiences.

Greek Exam Questions | Greek Speaking Test Simulation: Answering Personal Questions in Greek (All Levels)

Many of you maybe thinking of getting a certificate of attainment in Greek, meaning that you may have to go through a Greek speaking exam. This way, the examiners will determine whether you can successfully communicate in your target language, depending on your level. In the past, we’ve seen examples of “describe an image” tasks.

Here is a list of general, introductory questions you may be asked during your speaking exam. Some of these questions might be rephrased. For example, you may be asked “Ποιο είναι το όνομά σας;” instead of “Πώς ονομάζεστε;”.

Keep in mind that this video provides valuable information for all Greek language learners, whether they are planning on getting certified or not. Lastly, this is a Greek speaking simulation. That means that the answers provided are simply examples that may reflect the reality of many Greek language learners. They do not reveal real information about the speaker. You will be presented with different answers that may describe your personal situation.

Greek Speaking Test Questions:

  1. Πώς ονομάζεστε;
  2. Πόσο χρονών είστε;
  3. Από που κατάγεστε;
  4. Σε ποια πόλη μένετε;
  5. Σας αρέσει η Ελλάδα;
  6. Με τι ασχολείστε;
  7. Τι σας αρέσει να κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
  8. Μπορείτε να περιγράψετε την οικογένειά σας;
  9. Γιατί μαθαίνετε ελληνικά;

Greek Speaking Test Answers:

  1. Ονομάζομαι Μαρία Ελένη Περπιράκη. Οι φίλοι και συγγενείς μου με φωνάζουν Μαριαλένα. / Το όνομά μου είναι Μαριαλένα Περπιράκη.
  2. Είμαι 29 ετών. / Σε λίγες ημέρες γίνομαι 29. Τα γενέθλιά μου είναι το Σάββατο.
  3. Κατάγομαι από μια μικρή πόλη της Ιταλίας, όμως τα τελευταία τρία χρόνια ζω στην Ελλάδα. / Γεννήθηκα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, συγκεκριμένα στην Φλόριντα, όμως είμαι ελληνικής καταγωγής. Ο παππούς μου ήταν Κρητικός από τα Χανιά.
  4. Γεννήθηκα, μεγάλωσα και συνεχίζω να ζω στο Μόναχο της Γερμανίας. / Τα τελευταία πέντε χρόνια ζω μόνιμα στην Αθήνα. Προηγουμένως έμενα στην Θεσσαλονίκη.
  5. Ναι, έχω επισκεφτεί την Αθήνα και ορισμένα νησιά. Είναι μια πανέμορφη χώρα. / Όχι, δεν έχω επισκεφτεί την Ελλάδα ακόμα, όμως μου αρέσει η ιστορία και ο πολιτισμός της.
  6. Εργάζομαι στον ιδιωτικό τομέα. Είμαι ιδιωτικός υπάλληλος. / Είμαι δημόσιος υπάλληλος. Εργάζομαι στο υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας. / Εργάζομαι ως αυτοαπασχολούμενος. Μεταφράζω άρθρα και βιβλία. / Είμαι επιχειρηματίας. Διατηρώ ένα κατάστημα με ρούχα στο κέντρο της πόλης. / Είμαι φοιτήτρια. Σπουδάζω Ιατρική στην Αθήνα. / Δεν εργάζομαι αυτό το διάστημα. Φροντίζω την οικογένειά μου. / Αυτό το διάστημα είμαι άνεργη. Εργαζόμουν ως καθηγήτρια αγγλικών.
  7. Μου αρέσει η ζωγραφική και η ανάγνωση βιβλίων. / Στον ελεύθερό μου χρόνο κάνω βόλτες με το ποδήλατό μου, παίζω κιθάρα, και περνάω χρόνο με τους φίλους μου. / Τα χόμπι μου είναι η ραπτική και η ζαχαροπλαστική.
  8. Βεβαίως. Έχω δύο γονείς και μία αδελφή. Ο πατέρας μου είναι ο Ανδρέας και είναι 68 ετών. Η μητέρα μου είναι η Σοφία και είναι 65 ετών. Έχουν την δική τους επιχείρηση με αγροτικά προϊόντα. Η αδελφή μου είναι μικρότερη από εμένα και σπουδάζει Ιατρική στην Αθήνα. Οι παππούδες μου δεν βρίσκονται στην ζωή. / Φυσικά! Είμαι παντρεμένη και έχω δύο παιδιά. Έναν γιο και μια κόρη, έξι και δύο ετών αντίστοιχα.
  9. Μαθαίνω ελληνικά γιατί μου αρέσει η γλώσσα. Τα ελληνικά είναι μια μελωδική γλώσσα. / Άρχισα να παρακολουθώ μαθήματα ελληνικών γιατί μετακόμισα στην Ελλάδα. / Ο λόγος που μαθαίνω την ελληνική γλώσσα είναι ότι έχω πολλούς Έλληνες φίλους και θέλω να μπορώ να επικοινωνώ μαζί τους.

6 Beautiful Greek Words You Should Use | Most Beautiful Greek Words Pt. 3

Many people agree that the Greek language is one of the most beautiful languages in the world. We have already seen a series of outstanding Greek words, such as “απόκοσμος”. Here are six more aesthetically pleasing Greek words to add to your vocabulary!

6 Beautiful Words of Greek Origin

  1. Πετριχώρ (Petrichor): The scent of summer rain.
  2. Στοργή (Storge): The purest and most caring form of love.
  3. Έρωτας (Erotas): Passionate/ romantic love.
  4. Νεφέλη (Nephele): A small cloud; the name of a cloud nymph; a common Greek name for girls.
  5. Ψυχή (Psyche): Soul; the psyche.
  6. Τερπικέραυνος (Terpikeraunos): Delighting in thunder; an epithet of Zeus.

Now I am curious to hear what is your favorite Greek word? Leave a comment in the video’s comment section. If you enjoyed watching this video, consider liking and subscribing!

7 Aesthetic Greek Words You Should Start Using | Most Beautiful Greek Words Pt. 2

Greek is one of the most beautiful languages in the world. There are, however, a few words that make the Greek language exceptionally beautiful. Here is a list of seven aesthetic Greek words you should start using today. Before we get started, make sure to watch part one and subscribe for part three!

Learn Greek Online with Helinika

7 Aesthetic Greek Words

  1. Ελευθερομανία (Eleutheromania): frantic zeal for freedom
  2. Ευδαιμονία (Eudaimonia): protected by a good demon; lucky
  3. Φιλοξενία (Philoxenia): friend of the stranger; hospitality
  4. Θαλασσοφιλία (Thalassophilia): love for the sea
  5. Πνευματικός (Pneumaticos): a man of spirit and intellect
  6. Μετάνοια (Metanoia): a change of mind; regret
  7. Αλεξιθυμία (Alexithymia): emotional detachment

If you enjoyed watching this video, feel free to like and leave a comment down below. In the description you will find all the links you are looking for, including your Udemy discount for learning Greek!

Greek Speaking Task C1/C2 (Γ1/Γ2): Describe a Photo or Image in Greek (Advanced Level)

greek speaking exam

Greek speaking tasks are usually the last challenge of every Greek language certification examination. During your speaking exam, you might be asked to describe an image in Greek and then answer a few questions. As an advanced speaker, the provided topics might be broader than the ones for beginners and intermediate speakers. Advanced speakers are required to give in-depth answers to general questions. That means that your answers should be analytical as well as descriptive. Here are a few Greek speaking task examples to listen to before your exam.

Ας Αρχίσουμε!

Greek Speaking Task Simulation (Γ1/Γ2)

Παράδειγμα πρώτο: Προστασία του Περιβάλλοντος

-Κοιτάξτε προσεχτικά την φωτογραφία. Μπορείτε να περιγράψετε τι βλέπετε;

-Βλέπω μια παραλία με βότσαλα και εμφανή ίχνη ρύπανσης. Δυστυχώς, η ακτή είναι γεμάτη πλαστικά μπουκάλια, δίχτυα και σκουπίδια.

-Πώς πιστεύετε ότι γέμισε η παραλία με σκουπίδια;

-Ίσως λόγω του αυξημένου τουρισμού. Πολλοί άνθρωποι πετούν τα σκουπίδια τους στο έδαφος και όχι στους κάδους απορριμμάτων. Επίσης, θα μπορούσαν όλα αυτά τα σκουπίδια να προέρχονται από κάποιο κρουαζιερόπλοιο που πέρασε από την περιοχή. Δηλαδή τα σκουπίδια να ήταν στην θάλασσα και να ξεβράστηκαν στην ακτή. Τα δίχτυα προέρχονται προφανώς από τους ψαράδες. Τέλος, μια επιχείρηση ίσως να χρησιμοποιεί την παραλία ως σκουπιδότοπο.

-Τι συναισθήματα σας προκαλεί η εικόνα;

-Νιώθω θλίψη και θυμό βλέποντας αυτή την εικόνα. Θλίψη γιατί στεναχωριέμαι για τα ψάρια και όλα τα είδη που επηρεάζονται από την ρύπανση. Είμαι όμως και θυμωμένη με τους ανθρώπους που αφήνουν τα σκουπίδια τους σε θάλασσες και ακτές.

-Πώς πιστεύετε ότι μπορεί να μειωθεί η ρύπανση του φυσικού περιβάλλοντος;

-Πιστεύω πως αν όλοι αρχίσουμε και ανακυκλώνουμε και εάν μειώσουμε την χρήση των πλαστικών θα δούμε αρκετή πρόοδο. Αγοράζοντας λιγότερα πράγματα και προτιμώντας τα μη συσκευασμένα προϊόντα, όπως είναι τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά, μειώνονται και τα σκουπίδια μας. Και φυσικά, θα πρέπει να πετάμε τα σκουπίδια στους κάδους απορριμμάτων και όχι στο έδαφος.

Παράδειγμα δεύτερο: Σύγχρονη Επιχειρηματικότητα

-Τι βλέπετε στην φωτογραφία που έχετε μπροστά σας;

-Η φωτογραφία απεικονίζει μια γυναίκα να εργάζεται σε ένα κατάστημα με λουλούδια, δηλαδή σε ένα ανθοπωλείο. Η ανθοπώλης χαμογελάει στην κάμερα, ενώ μιλάει στο τηλέφωνο. Μπροστά της έχει έναν υπολογιστή.

-Ποια είναι τα στοιχεία που πιστεύετε ότι κάνουν έναν ή μία επιχειρηματία επιτυχημένο ή επιτυχημένη; Μπορείτε να φέρετε ως παράδειγμα την ανθοπώλη της φωτογραφίας.

-Ένας επιχειρηματίας πρέπει να διακατέχεται από φιλοδοξία, δημιουργικότητα, επιμονή, θάρρος, και εργατικότητα. Φιλοδοξία για να θέλει να φτιάξει κάτι δικό του. Δημιουργικότητα για να σκεφτεί μια καλή επιχειρηματική ιδέα. Επιμονή για να μην τα παρατήσει στις δυσκολίες. Θάρρος για να μην τον σταματήσουν τα δυσάρεστα σενάρια. Και εργατικότητα γιατί θα πρέπει να κάνει όλες τις δουλειές μέχρι να μπορέσει να προσλάβει υπαλλήλους. Επομένως, υποθέτω πως η γυναίκα της φωτογραφίας είχε την φιλοδοξία, την δημιουργικότητα, το θάρρος, την επιμονή και την εργατικότητα για να ανοίξει το δικό της ανθοπωλείο. Από το χαμόγελό της καταλαβαίνω ότι οι δουλειές της είναι ανθηρές.

-Αναφέρατε νωρίτερα ότι η γυναίκα, αν και δουλεύει σε ανθοπωλείο, εργάζεται και από τον υπολογιστή. Πιστεύετε ότι οι νέες τεχνολογίες είναι απαραίτητες για μια σύγχρονη επιχείρηση;

-Ναι, το πιστεύω. Οι επιχειρήσεις σήμερα ψηφιοποιούνται. Οι σύγχρονοι καταναλωτές αναζητούν προϊόντα και υπηρεσίες στο διαδίκτυο. Χωρίς διαδικτυακή παρουσία, μια επιχείρηση είναι σαν να μην υπάρχει. Επίσης, ολοένα και περισσότεροι καταναλωτές αγοράζουν προϊόντα στο διαδίκτυο. Είναι σημαντικό για μια επιχείρηση να δίνει αυτή την δυνατότητα στους πελάτες της.

-Επομένως, με ποιον τρόπο μπορεί η συγκεκριμένη ανθοπώλης να χρησιμοποιεί τον υπολογιστή στην δουλειά της;

-Η ανθοπώλης διαχειρίζεται την ιστοσελίδα της επιχείρησής της. Διαφημίζει τα προϊόντα της, δίνει πληροφορίες για την τοποθεσία της, απαντάει σε ερωτήσεις πελατών, και διαχειρίζεται τις διαδικτυακές παραγγελίες. Επίσης, η ανθοπώλης ίσως κρατάει ένα ψηφιακό αρχείο με τα έσοδα και τα έξοδα του ανθοπωλείου.

Παράδειγμα τρίτο: Ιδιωτικότητα και Προστασία στο Διαδίκτυο

-Μπορείτε να περιγράψετε την εικόνα που έχετε μπροστά σας;

-Στην εικόνα βλέπω κάποιον ή κάποια να κάθεται μπροστά από έναν φορητό υπολογιστή. Το συγκεκριμένο άτομο κρατάει ένα έξυπνο κινητό στα χέρια του. Υποθέτω πως περιηγείται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λόγω των ειδοποιήσεων που εμφανίζονται στην οθόνη του.

-Εσείς διατηρείτε λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

-Ναι, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι απαραίτητα για να βρει κάποιος σήμερα δουλειά. Έχω δύο λογαριασμούς – έναν στο Facebook και έναν στο Instagram.

-Αναφέρατε ότι είναι απαραίτητα για την εύρεση εργασίας. Ποια είναι μερικά ακόμα θετικά στοιχεία για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ποια τα αρνητικά;

-Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε βοηθούν να επικοινωνείς δωρεάν με φίλους και συγγενείς, όπου κι αν αυτοί βρίσκονται. Μπορούν να βλέπουν το πρόσωπό σου, να ανταλλάσσετε φωτογραφίες και αρχεία. Επίσης, μπορείς να γνωρίσεις άτομα από όλο τον πλανήτη. Από την άλλη, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ίσως είναι εθιστικά για τους εφήβους και τους νέους ενήλικες. Πολλοί νέοι σήμερα επικοινωνούν  περισσότερο μέσα από το κινητό τους και αποφεύγουν την επικοινωνία πρόσωπο με πρόσωπο. Τέλος, τα μέσα αυτά θέτουν σε κίνδυνο την ιδιωτικότητά μας.

-Θα μπορούσατε να εξηγήσετε περισσότερο το τελευταίο επιχείρημά σας;

-Οι άνθρωποι που μοιράζονται τα πάντα στο διαδίκτυο, μοιράζονται τις προσωπικές τους πληροφορίες και με άτομα που ίσως θέλουν να τους βλάψουν. Μπορεί για παράδειγμα να πέσουν θύματα απάτης. Επίσης, πολλές εταιρείες συλλέγουν πληροφορίες με τις καταναλωτικές συνήθειες χρηστών του διαδικτύου. Έτσι, πολλοί άνθρωποι καταλήγουν να βομβαρδίζονται από διαφημίσεις που ταιριάζουν απόλυτα στο προφίλ τους.

Feel free to listen to this audio as many times as you need. In the description you will find a link to the script and your Udemy discount for learning Greek. You will also find some helpful video recommendations. If you found this video helpful, feel free to like, share, and subscribe for more!

5 Beautiful Greek Words You Should Know | Most Beautiful Greek Words Pt. 1

Who can deny that the Greek language is one of the most beautiful and poetic languages in the world? But some words stand out more than others. Here is a list of beautiful Greek words with a deep meaning. Before we get started, make sure to subscribe for part 2!

Learn Greek Online with Helinika

5 Beautiful Greek Words:

  1. Χαρμολύπη (Harmolypi): Sweet sorrow
  2. Φιλότιμο (Philotimo): Love for pride
  3. Εύνοια (Eunoia): Positive mind; mercy
  4. Νοσταλγία (Nostalgia): Homecoming pain
  5. Απόκοσμος (Apokosmos): Otherworldly

A second part is coming next week. Make sure to subscribe and follow Helinika on social media to stay updated. All the links you are looking for are in the description. If you enjoyed watching this video, make sure to give it a thumbs up and feel free to leave a comment.

Greek Speaking Task B1/B2: Describe Images and Photos in Modern Greek (Intermediate Level)

speaking task for intermediate

Many Greek language students choose to take part in examinations that offer recognized language certificates. This is recommended for those of you who might be planning on moving to Greece or study in Greece. Greek language examinations usually include various tasks: grammar, reading, writing, listening, and speaking exercises.

Learn Greek Online with Helinika

During your Greek speaking exam, you might be asked to describe an image and answer to some follow-up questions. Last week, a speaking task simulation was provided for Helinika’s followers. Today, you will be presented with a set of speaking task examples for intermediate speakers. Keep in mind that these are just examples and do not guarantee that you will be provided with the same materials during your exam.

Helpful Words

(ο/η) γιατρός= (the) doctor

(το) χέρι= (the) hand

κρατάω= to hold, to touch

παρηγορώ= to console

εμψυχώνω= to encourage

(η) εξέταση= (the) exam

(η) επέμβαση= (the) operation

(η) διάγνωση= (the) diagnosis

(ο/η) ασθενής= (the) patient

(o) φιλικός= (the) friendly

(ο) τυπικός= (the) typical, (the) formal

(ο) συμπονετικός= (the) empathetic

(η) συνέντευξη= (the) interview

(η) εργασία= (the) job, (the) work

(η) θέση= (the) sit, (the) position

(η) πλάτη= (the) back

(το) ψέμα= (the) lie

(το) βιογραφικό (σημείο)= (the) CV

(η) αυτοπεποίθηση= (the) confidence

(η) πρόβα= (the) rehearsal

(ο) ετοιμόλογος= (the) sharp-witted

(ο) ευπρεπής= (the) modest

(η) εμφάνιση= (the) appearance

(τα) μέσα ενημέρωσης= (the) media

(ο) παραδοσιακός= (the) traditional

(ο) ψηφιακός= (the) digital

(η) εφημερίδα= (the) newspaper

(τα) νέα= (the) news

Learn Greek Online with Helinika

Ας αρχίσουμε!

Παράδειγμα πρώτο: Στον Γιατρό

-Τι βλέπετε στην εικόνα που έχετε μπροστά σας;

-Βλέπω μια γιατρό να κρατάει το χέρι μιας γυναίκας. Φαίνεται η γιατρός να παρηγορεί την ασθενή της ή να την εμψυχώνει.

-Γιατί πιστεύετε ότι συμβαίνει αυτό;

-Πιστεύω ότι η ασθενής νιώθει φόβο ή άγχος. Ίσως για μια εξέταση, για μια επέμβαση, ή μετά από μια διάγνωση. Η γιατρός θέλει να διώξει τους φόβους της ασθενούς.

-Πιστεύετε ότι ένας γιατρός πρέπει να είναι φιλικός ή τυπικός με τους ασθενείς του;

-Η γνώμη μου είναι ότι ένας γιατρός πρέπει να είναι συμπονετικός με τους ασθενείς του. Όχι όμως να γίνεται φίλος τους.

-Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί;

-Ένας άνθρωπος νιώθει ευάλωτος όταν αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Ο γιατρός πρέπει να είναι πάνω απ’ όλα άνθρωπος και να του δίνει θάρρος και ελπίδα.

Παράδειγμα δεύτερο: Σε Συνέντευξη Εργασίας

-Τι βλέπετε στην φωτογραφία;

-Βλέπω τρεις ανθρώπους σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον. Φορούν πουκάμισα και σακάκια. Δίνουν τα χέρια, άρα ήρθαν σε συμφωνία.

-Θα μπορούσε ίσως ένα από τα πρόσωπα να είχε μία συνέντευξη εργασίας;

-Ναι, η γυναίκα που έχει την πλάτη στην κάμερα φαίνεται να είχε μια επιτυχημένη συνέντευξη εργασίας και να πήρε την θέση.

-Πώς καταλάβατε ότι η συνέντευξη ήταν πετυχημένη;

-Από τη γλώσσα του σώματος. Οι δύο γυναίκες δίνουν μια γερή χειραψία και η γυναίκα με το λευκό πουκάμισο χαμογελάει πλατιά.

-Τι κάνει μια συνέντευξη εργασίας επιτυχημένη κατά τη γνώμη σας;

-Αρχικά, ο συνεντευξιαζόμενος θα πρέπει να έχει τα απαραίτητα προσόντα και να μην έχει πει ψέματα στο βιογραφικό του. Θα πρέπει να έχει μια ευπρεπή εμφάνιση, ανάλογα με το ύφος της εταιρείας. Επίσης, είναι σημαντικό να έχει αυτοπεποίθηση και να είναι ετοιμόλογος.

-Τι θα συμβουλεύατε έναν φίλο ή μια φίλη που έχει να δώσει μια συνέντευξη εργασίας;

-Θα την συμβούλευα να κάνει μια έρευνα από το σπίτι και να είναι πλήρως ενημερωμένη για την εταιρεία. Επίσης, να κάνει πρόβα στο σπίτι απαντώντας σε ορισμένες υποθετικές ερωτήσεις. Και τέλος, να πάει στην συνέντευξη ξέροντας ότι θα πάρει την δουλειά.

Παράδειγμα τρίτο: Μέσα Ενημέρωσης

-Μπορείτε να περιγράψετε τι βλέπετε;

-Βλέπω δύο εικόνες. Στην πρώτη εικόνα, ένας άνδρας διαβάζει μια εφημερίδα. Στην δεύτερη, διαβάζει τα νέα από το τάμπλετ του.

-Εσείς ενημερώνεστε από τα μέσα ενημέρωσης;

-Ναι, προσπαθώ να διαβάζω και να ακούω τις ειδήσεις τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.

-Προτιμάτε τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, όπως είναι η εφημερίδα και το ραδιόφωνο, ή τα νέα ψηφιακά μέσα, όπως είναι οι ιστοσελίδες και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

-Εγώ προτιμάω τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης. Δεν έχω τηλεόραση και σπάνια αγοράζω εφημερίδες. Διαβάζω τα νέα από το κινητό μου τηλέφωνο.

-Γιατί προτιμάτε τα ψηφιακά μέσα;

-Έχω πιο εύκολη πρόσβαση σε αυτά. Ανά πάσα στιγμή μπορώ να ανοίξω το κινητό μου και να μάθω τα νέα της ημέρας.

Feel free to listen to the audio as many times as you need. Write down any unknown words and check the description for some helpful links!

Greek Speaking Task Α1/A2: Describe Images and Photos in Modern Greek (Examples for Beginners)

greek speaking task a1 a2

Helinika is a platform dedicated on the Greek language, history, and culture. If you are subscribed to Helinika’s YouTube channel and read helinika.com ‘s articles, you might be planning on getting an official Greek language certificate (πιστοποιητικό ελληνομάθειας) according to your level. This way, it will be easier to work or study in Greece. Today, Helinika starts a new series dedicated to Greek speaking tasks.

Learn Greek Online with Helinika

After a few personal questions, candidates are usually asked to describe some images in Greek. They then try to answer to a few additional questions. That is what we will try to do today.

Let’s start with examples for beginners (A1/A2). Keep in mind that candidates will be probably asked to describe different images on their examination date. Moreover, the answers that are presented to you are simply examples and are not meant to be memorized. Candidates should give honest answers that are relevant to the questions they are given during their examination. It goes without saying that this video is helpful for ALL Greek language students, whether they are planning on getting certified or not.  

Greek Speaking Task Simulation for Beginners

Helinika will be posting examples for all language levels, along with videos providing answers to introductory questions. So, don’t forget to subscribe!

Helpful Words:

(η) φωτογραφία= (the) photograph

(η) εικόνα= (the) image/picture

βλέπω= to see

ζω= to live, to stay

(η) οικογένεια= (the) family

βρίσκομαι= to be located, to be found

(ο, η, το) αγκαλιασμένος-η-ο= hugged

(ο, η, το) παντρεμένος= married

(η) Ιατρική= (the) Medical School, Medicine

(η) ζωγραφική= painting (as a hobby/ occupation)

(ο) πίνακας (ζωγραφικής)= (the) painting

(ο, η, το) πήλινος-η-ο= ceramic

(η) γλάστρα= (the) pot

(ο, η, το) ευτυχισμένος-η-ο= happy

(ο, η, το) χαμογελαστός-η-ο= smiling

(o, η, το) καστανός-η-ο= brown (for hair and eye color)

(τα) μαλλιά= (the) hair

(το) λουλούδι= (the) flower

(το) φυτό= (the) plant

προτιμώ= to prefer

κατακτώ= to achieve, to reach, to conquer

(η) ορειβασία= climbing (as a hobby)

(το) βουνό= (the) mountain

(η) αγορά= (the) market

(το) λεμόνι= (the) lemon

(ο) πάγκος= (the) counter

(o) χώρος εστίασης= (the) eating/drinking establishments

(οι) φίλοι= (the) friends

(η) παρέα= (the) group (of friends)

(το) ποτήρι= (the) glass

(το) εστιατόριο= (the) restaurant

Ας αρχίσουμε!

Παράδειγμα 1ο: Μια Οικογένεια

-Τι βλέπετε στη φωτογραφία;

-Στην πρώτη φωτογραφία βλέπω τέσσερα άτομα: έναν άνδρα, μια γυναίκα, ένα αγόρι, κι ένα κορίτσι.

-Ποια η σχέση των τεσσάρων προσώπων;

-Είναι μία οικογένεια. Ο μπαμπάς, η μαμά, και τα δύο παιδιά τους.

-Πού βρίσκεται η οικογένεια;

-Υποθέτω πως βρίσκονται στο σπίτι τους. Κάθονται αγκαλιασμένοι στον καναπέ του σαλονιού τους.

-Πώς νιώθουν τα άτομα της φωτογραφίας;

-Φαίνονται ευτυχισμένοι. Οι γονείς και τα παιδιά κοιτάζουν χαμογελαστοί την κάμερα.

-Εσείς έχετε οικογένεια;

-Ναι, οι γονείς μου είναι ο Νίκος και η Μαρία. Ζουν στην Θεσσαλονίκη. Έχω και μία μικρότερη αδελφή, την Αρετή. Η Αρετή σπουδάζει Ιατρική στην Αθήνα. Δεν είμαι παντρεμένη, ούτε έχω παιδιά.

Παράδειγμα 2ο: Το Αγαπημένο μου Χόμπι

-Τι βλέπετε στη φωτογραφία;

-Σε αυτή την φωτογραφία βλέπω μια νέα γυναίκα να ζωγραφίζει πάνω σε καμβά.

-Μπορείτε να περιγράψετε την γυναίκα της φωτογραφίας;

-Η γυναίκα της φωτογραφίας έχει μακριά καστανά μαλλιά και φοράει ένα μπλε φόρεμα. Έχει κανονικό σωματότυπο. Δεν μπορούμε να δούμε το πρόσωπό της.

-Μπορείτε να περιγράψετε τι ζωγραφίζει;

-Η γυναίκα ζωγραφίζει ένα φυτό. Το φυτό είναι σε μια πήλινη γλάστρα και έχει βγάλει λευκά λουλούδια.

-Εσάς σας αρέσει η ζωγραφική;

-Μου αρέσει να βλέπω πίνακες ζωγραφικής, όμως εγώ δεν ζωγραφίζω. Δεν έχω ταλέντο στην ζωγραφική.

-Ποιο είναι το αγαπημένο σας χόμπι;

-Είμαι αθλητικός τύπος. Προτιμώ την ορειβασία.

-Ποιο είναι το υψηλότερο βουνό που έχετε κατακτήσει;

-Έχω ανέβει στην υψηλότερη κορυφή του Ολύμπου, δηλαδή στον Μύτικα.

Παράδειγμα 3ο: Στην Αγορά

-Μπορείτε να περιγράψετε την εικόνα που έχετε μπροστά σας;

-Σε αυτή την εικόνα βλέπω μια γυναίκα να διαλέγει λεμόνια σε έναν πάγκο.

-Πού βρίσκεται ο πάγκος;

-Ο πάγκος βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο. Επομένως, η γυναίκα ψωνίζει σε μία λαϊκή αγορά.

-Εσείς πού προτιμάτε να κάνετε τις αγορές σας;

-Εγώ συνήθως ψωνίζω στο σούπερ-μάρκετ της γειτονιάς μου. Δεν έχει λαϊκή αγορά εκεί που μένω.

-Έχετε πάει ποτέ σε λαϊκή αγορά;

-Ναι, όταν ήμουν μικρή πήγαινα κάθε Παρασκευή με την μητέρα μου. Οι τιμές ήταν χαμηλές, όμως είχε πολύ κόσμο.

Παράδειγμα 4ο: Φίλοι σε Χώρο Εστίασης

-Τι βλέπετε στην φωτογραφία;

-Βλέπω μια παρέα φίλων να βγάζουν μια φωτογραφία όλοι μαζί.

-Πώς αισθάνονται τα άτομα της παρέας;

-Φαίνονται ευδιάθετοι. Χαμογελούν και κάποιοι τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους.

-Πού βρίσκονται τα άτομα της φωτογραφίας;

-Τα άτομα της φωτογραφίας είναι μάλλον σε ένα εστιατόρια. Κάθονται σε ένα μεγάλο τραπέζι όπου τρώνε και πίνουν.

-Μπορείτε να περιγράψετε τι τρώνε και πίνουν τα άτομα της φωτογραφίας;

-Φαίνεται ότι πίνουν κρασί, καθώς χρησιμοποιούν ποτήρια του κρασιού. Βλέπω μια μεγάλη σαλάτα στην μέση. Τα πιάτα τους είναι πλέον άδεια.  

-Εσείς επισκέπτεστε συχνά χώρους εστίασης;

-Εγώ προτιμώ να μαγειρεύω στο σπίτι. Μου αρέσει να βγαίνω έξω για φαγητό μία με δύο φορές τον μήνα με τους φίλους μου.

These were some examples of photos you may be presented with during an oral examination. It goes without saying that you can watch this video as many times as you need. For more videos like this, like and subscribe to stay updated! More videos are coming soon!