Greek Input #4: Greek Family Vocabulary Input | Comprehensible Input

greek input family

Comprehensible input is a popular language learning method for expanding your vocabulary. The audio will be 100% in Greek. Repetitions, images, and other visual signals are there to assist you. Comprehensible input is basically helping you learn a language the way native babies and toddlers do: by listening, repeating, and observing. It is advised to use this method in combination with other Greek language learning materials.

Absolute beginners might find it hard to follow the entire storyline. Understanding a few words and what this story is all about is already a sign of progress for students who are now starting to learn Greek.

Today, we will implement this method to memorize important Greek words and phrases that are related to family life and relationships between relatives. We will follow the family of Athena. Remember that paying attention to the visual elements on the screen is crucial.   

Learn Greek Online with Helinika

Athena’s Family | Η Οικογένεια της Αθηνάς

Ονομάζομαι Αθηνά και μένω στην Αθήνα, την πρωτεύουσα της Ελλάδας. Είμαι 18 ετών και μόλις τελείωσα το σχολείο. Μέχρι και σήμερα ζω με τους γονείς και τα αδέλφια μου. Η οικογένειά μου κι εγώ μένουμε σε ένα διαμέρισμα στο κέντρο της Αθήνας. Από το μπαλκόνι μας βλέπουμε την Ακρόπολη. Η θέα από το μπαλκόνι είναι υπέροχη!

Οι γονείς μου είναι παντρεμένοι εδώ και 20 χρόνια. Ο πατέρας μου ονομάζεται Ιωάννης. Η μητέρα μου τον φωνάζει «Γιάννη». Τα αδέλφια μου κι εγώ τον φωνάζουμε «μπαμπά». Ο πατέρας μου είναι 50 (πενήντα) ετών και εργάζεται ως μηχανικός αυτοκινήτων. Ένας μηχανικός αυτοκινήτων ελέγχει και επισκευάζει οχήματα, όπως αυτοκίνητα και μηχανάκια.

Η μητέρα μου είναι 45 (σαράντα πέντε) ετών και ονομάζεται Αικατερίνη. Ο πατέρας μου την φωνάζει «Κατερίνα». Τα αδέλφια μου κι εγώ την φωνάζουμε «μαμά». H μητέρα μου είναι καθηγήτρια. Διδάσκει μαθηματικά στα παιδιά του Γυμνασίου.

Και οι δύο γονείς μου, δηλαδή ο μπαμπάς και η μαμά μου, αγαπούν την κηπουρική. Έχουν φτιάξει έναν μικρό λαχανόκηπο στο μπαλκόνι μας. Τώρα, ας μιλήσουμε για τα αδέλφια μου – δηλαδή τα υπόλοιπα παιδιά των γονιών μου. Έχω δύο αδέλφια – έναν αδελφό και μία αδελφή. Ο αδελφός μου ονομάζεται Ανδρέας και η αδελφή μου ονομάζεται Αρετή. Ο Ανδρέας και η Αρετή είναι τα αδέλφια μου. Οι γονείς μας ονόμασαν και τα τρία τους παιδιά με ονόματα που αρχίζουν με το γράμμα Άλφα: Αθηνά, Ανδρέας, και Αρετή.

Ο Ανδρέας είναι το μεσαίο παιδί της οικογένειας και το μοναδικό αγόρι. Ο Ανδρέας είναι 15 (δεκαπέντε) ετών και είναι μαθητής λυκείου. Η Αρετή είναι το μικρότερο παιδί της οικογένειας και το δεύτερο κορίτσι. Η Αρετή είναι 11 (έντεκα) ετών και μαθήτρια δημοτικού. Οι γονείς μας αγαπούν εξίσου όλα τους τα παιδιά. Και τον γιο και τις κόρες τους.

Στο σπίτι μας έχουμε και ένα κατοικίδιο ζώο. Το κατοικίδιό μας είναι ένας μικρόσωμος αρσενικός σκύλος. Ο σκύλος μας είναι τριών ετών και ονομάζεται Ρεξ. Ο Ρεξ είναι φιλικός και υπάκουος.

Ας μιλήσουμε όμως και για την ευρύτερη οικογένεια. Εγώ και τα αδέλφια μου έχουμε δύο γιαγιάδες και έναν παππού. Μία γιαγιά και έναν παππού από το σόι της μαμάς – τον Νικόλαο και την Ελένη-  και μία γιαγιά από το σόι του μπαμπά – την Ευανθία. Ο πατέρας του πατέρα μας δεν ζει πια. Η σύζυγός του, η Ευανθία, είναι επομένως χήρα. Η γιαγιά Ευανθία ζει επίσης στην Αθήνα… στον ίδιο δρόμο με εμάς! Οι γονείς της μαμάς μας, δηλαδή ο παππούς Νικόλαος και η γιαγιά Ελένη, ζουν σε ένα μικρό χωριό της Πελοποννήσου.

Στο χωριό έχουμε πολλούς συγγενείς. Θείους, θείες, και ξαδέλφια. Η θεία Μαρία είναι η αδελφή της μαμάς μας. Είναι παντρεμένη με τον θείο Γιώργο και έχουν δύο παιδιά: τον Ορέστη και την Αγγελική. Ο Ορέστης και η Αγγελική είναι τα ξαδέλφια μας. Τα πρώτα ξαδέλφια μας για την ακρίβεια. Στο χωριό έχουμε και πολλά άλλα ξαδέλφια – δεύτερα και τρίτα ξαδέλφια.

Στο χωριό της Πελοποννήσου ζει μόνιμα και ο νονός και η νονά μου. Η νονά μου ονομάζεται Νεφέλη. Είναι η κουμπάρα των γονιών μου. Δηλαδή πάντρεψε τον πατέρα και την μητέρα μου. Βοήθησε στην τελετή του γάμου, αλλάζοντας τα στέφανα του ζευγαριού. Ως κουμπάρα, ακολούθησε την παράδοση και βάπτισε το πρώτο παιδί της οικογένειας. Εγώ είμαι η πρωτότοκη κόρη, επομένως η Νεφέλη έγινε η νονά μου. Κι εγώ είμαι η βαφτιστήρα της. Ο νονός μου είναι ο σύζυγος της νονάς μου. Ονομάζεται Αλέξανδρος και είναι γιατρός.

Οι νονοί μου με επισκέπτονται κάθε χρόνο πριν το Πάσχα και μου φέρνουν την λαμπάδα που θα κρατήσω την τελετή της Ανάστασης. Οι νονοί μου έχουν και μια κόρη, την Ελπίδα. Η Ελπίδα είναι πέντε ετών και είναι η πνευματική μου αδελφή.

Αυτή λοιπόν είναι η οικογένειά μου. Εσάς πόσα μέλη έχει η στενή και η ευρύτερη οικογένειά σας;

Now feel free to listen to this audio as many times as you need and try to answer to some questions. Who are Athena’s parents? Where does she live? Does she have any siblings? Does she live with her parents and does she have a pet?

Also, don’t forget to write down some new words and phrases you may have learned. If you are new here, subscribe to stay updated every time I post a new video.

Greek Input #1: Greek Easter Vocabulary | Comprehensive Input

Welcome to Helinika’s Greek language input series for understanding Greek in a natural way. The input method will improve your comprehension and expand your vocabulary. It is the way babies start learning how to speak. For this reason, we will be using slow Greek audio with images only.

Remember that this method is not enough for improving your grammar skills and syntax; it is recommended to find other resources at helinika.com and use them in combination with the input series.

Learn Greek Online with Helinika

Greek Easter Vocabulary | Λεξιλόγιο για το Ελληνικό Πάσχα

Το Πάσχα είναι μια θρησκευτική γιορτή. Η γιορτή της Ανάστασης. Το ελληνικό Πάσχα διαφέρει από το Καθολικό Πάσχα. Στην Ελλάδα ακολουθούμε την παράδοση της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Επίσης το Πάσχα είναι μια κινητή γιορτή. Έχει διαφορετική ημερομηνία κάθε χρόνο.

 Το ελληνικό Πάσχα αρχίζει με την νηστεία. Νηστεία από το φαγητό, νηστεία και από την αμαρτία. Η νηστεία διαρκεί 40 ημέρες και 40 νύχτες. Το κρέας και τα ζωικά προϊόντα απαγορεύονται. Δεν συμμετέχουν όλοι στην νηστεία.

Η τελευταία εβδομάδα της νηστείας είναι η Μεγάλη Εβδομάδα. Η Μεγάλη Εβδομάδα είναι μια πένθιμη εβδομάδα. Τη Μεγάλη Παρασκευή τελείται η περιφορά του επιταφίου. Η περιφορά του επιταφίου είναι ένα θρησκευτικό έθιμο.

Το Μεγάλο Σάββατο, αργά το βράδυ, οι πιστοί προσέρχονται στην εκκλησία. Κρατούν λαμπάδες στα χέρια τους. Τα μεσάνυχτα, ανακοινώνεται η Ανάσταση του Ιησού. Οι πιστοί ανάβουν τις λαμπάδες τους με το Άγιο Φως.

«Χριστός Ανέστη», «Αληθώς Ανέστη».

Την Κυριακή του Πάσχα, φίλοι και συγγενείς συγκεντρώνονται στο σπίτι. Στο μπαλκόνι, στη βεράντα, ή στην αυλή. Την Κυριακή του Πάσχα οι Έλληνες σουβλίζουν αρνί και τσουγκρίζουν αβγά. Τα αβγά είναι βαμμένα κόκκινα.

Feel free to listen to this audio as many times as you want. See you on Wednesday with another video.

Learn Greek Online with Helinika