Greek Listening #13: Foreign Words of Greek Origin | Greek Comprehension

Did you know that there are 150.000 words of Greek origin in the English vocabulary? Many more languages have also adopted some words – usually anything that starts with “psych” and “phil”. Today’s listening comprehension video exercise will help you understand the roots of some very common words.

learn greek at home for absolute beginners

Read the Script:

ฮ“ฮตฮนฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮปฯŽฯ‚ ฮฎฯฮธฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮผฮฏฮฑ ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ

ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฌฯƒฮบฮทฯƒฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ helinika.com.

ฮคฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ, ฮผฮนฮปฮฎฯƒฮฑฮผฮต ฮณฮนฮฑ

ฮพฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ…ฮนฮฟฮธฮตฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ

ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ.

ฮฃฮฎฮผฮตฯฮฑ ฮธฮฑ ฮผฮนฮปฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฟ.

ฮ“ฮนฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน

ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮผฮนฮปฮฌฮผฮต ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฌ ฮฎ ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮตฯ‚.

ฮšฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚

ฯ€ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯƒฮนฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฑฮพฮฑฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ

 ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯŽฯ‚ ฮณฯฮฌฯ†ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฝฯ„ฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮปฯ†ฮฑฮฒฮฎฯ„ฮฟฯ…,

ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฮต ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚

ฮปฮฑฯ„ฮนฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮปฯ†ฮฑฮฒฮฎฯ„ฮฟฯ… โ€“ ฮฎ ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต

ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮปฯ†ฮฌฮฒฮทฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฌฮธฮต ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑฯ‚.

ฮ†ฮปฮปฮตฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฎฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฯฮฑฯƒฮฑฮฝ

ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚. ฮšฮฑฮผฮนฮฌ ฯ†ฮฟฯฮฌ ฮปฮฑฯ„ฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚,

ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณฮผฮฑ ฮท ฮปฮญฮพฮท โ€œtelevisionโ€.

ยซฮคฮฎฮปฮตยป ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ยซฮผฮฑฮบฯฮนฮฌยป.

 ฮ— ฮปฮญฮพฮท โ€œvisionโ€ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ.

ฮฃฯ„ฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฮปฮญฮผฮต ยซฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทยป.

ฮ‘ฯ‚ ฮดฮฟฯฮผฮต ฮปฮฟฮนฯ€ฯŒฮฝ ฮผฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚.

ฮ— ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮปฮญฮพฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮปฮญฮพฮท โ€œphraseโ€.

ฮ ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฯฮฌฯƒฮทยป.

ฮ— ฮปฮญฮพฮท โ€œpanicโ€ ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ

ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ€ฮฑฮฝฮนฮบฯŒฯ‚ยป.

ฮ‘ฮบฯŒฮผฮฑ ฮบฮน ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ€ฮฑฮฝฮนฮบฯŒฯ‚ยป

ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฮปฮญฮพฮท

โ€“ ฮฒฮฑฯƒฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฑ. ฮคฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮตฮฟฯ ฮ ฮฑฮฝ.

ฮŸ ฮธฮตฯŒฯ‚ ฮ ฮฑฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฒฮฟฮทฮธฮฟฯฯƒฮต

ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฮ‘ฮธฮทฮฝฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮฌฯ‡ฮตฯ‚,

ฮฒฮณฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฯฮฑฯ…ฮณฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฮฟฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚

โ€“ ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฮฝฮนฮบฯŒ

โ€“ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฮฌฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ‘ฮธฮทฮฝฮฑฮฏฯ‰ฮฝ.

ฮ‘ฯ‚ ฮผฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ.

ฮšฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮผฮต

ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท โ€œpsychologyโ€

ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท

 ยซฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑยป ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ

ฮดฯฮฟ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚. ฮคฮฟฮฝ ฯŒฯฮฟ ยซฯˆฯ…ฯ‡ฮฎยป

 (the soul) ฮบฮฑฮน ยซฮปฯŒฮณฮฟฯ‚ยป. ยซฮ›ฯŒฮณฮฟฯ‚ยป

ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮท ฮนฮบฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌ ฮผฮฑฯ‚

ฮฝฮฑ ฮผฮนฮปฮฌฮผฮต ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮบฯ†ฯฮฑฮถฯŒฮผฮฑฯƒฯ„ฮต,

ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮน ฮฟฯ„ฮนฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮน

ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฯ…ฮฑฮปฯŒ ฮผฮฑฯ‚. ฮ— ฮปฮญฮพฮท โ€œtraumaโ€

โ€“ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฌ ฮท ฮปฮญฮพฮท โ€œtraumaโ€ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน

ฯˆฯ…ฯ‡ฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ€ฯŒฮฝฮฟฯ‚. ฮ— ฯ€ฮปฮทฮณฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮต

ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ. ฮ ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ

ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ„ฯฮฑฯฮผฮฑยป ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ

ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ,

ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ….

ฮ— ฮปฮญฮพฮท ยซฯ„ฯฮฑฯฮผฮฑยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฯŽฮฝฯ…ฮผฮท

ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮญฮพฮทฯ‚ ยซฯ€ฮปฮทฮณฮฎยป. ฮ›ฮญฮพฮตฮนฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ โ€œanthropologyโ€,

โ€œanthropologistโ€, โ€œphilanthropyโ€.

ฮŒฮปฮตฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ,

ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮท ฮปฮญฮพฮท ยซฮฌฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚ยป ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน โ€œhumanโ€.

ฮ— ฮปฮญฮพฮท โ€œphilanthropyโ€ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ,

ยซฯ†ฮนฮปฮฑฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฏฮฑยป ฯƒฯ„ฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ,

 ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏ ฮผฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท:

ฯ„ฮทฮฝ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฮนฮปฯŽยป. ฮฃฯ„ฮฑ ฮฝฮญฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ,

ฮท ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฮนฮปฯŽยป ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ยซฮฑฯƒฯ€ฮฌฮถฮฟฮผฮฑฮนยป (to kiss).

ฮฃฯ„ฮฑ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ, ยซฯ†ฮนฮปฯŽยป ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฮณฮฑฯ€ฯŽ.

ฮ“ฮนโ€™ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮบฮฑฮน ฮท ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฮฏฮปฮฟฯ‚ยป ฯƒฯ„ฮฑ

ฮฝฮญฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน โ€œfriendโ€.

โ€œPhilosophyโ€ โ€“ ยซฯ†ฮนฮปฮฟฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑยป.

ฮ— ฮฑฮณฮฌฯ€ฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑ. ฮ— ฮปฮญฮพฮท โ€œphobiaโ€

โ€“ ยซฯ†ฮฟฮฒฮฏฮฑยป ฯƒฯ„ฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ.

ฮ ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚ยป,

ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฏฯƒฮธฮทฮผฮฑ.

ฮ— ฮปฮญฮพฮท ยซฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฮฟยป (telephone).

ฮ•ฮดฯŽ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฌฮปฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮฟ ยซฯ„ฮฎฮปฮตยป

– ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ- ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎ.

ฮฆฯ‰ฮฝฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ.

ฮ— ฮปฮญฮพฮท ยซฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑยป (photography).

ยซฮฆฯ‰ฯ‚ยป – the lights- ฮบฮฑฮน ยซฮณฯฮฌฯ†ฯ‰ยป.

ฮฃฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟ ยซฮณฯฮฌฯ†ฯ‰ยป

ฮดฮตฮฝ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน โ€œto writeโ€, ฮฑฮปฮปฮฌ

ยซฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฯฮฌฯ†ฯ‰ยป (to record).

ฮ— ฮปฮญฮพฮท ยซฮดฮตฮนฮฝฯŒฯƒฮฑฯ…ฯฮฟฯ‚ยป (dinosaur)

โ€“ the mighty lizard โ€“ ฮท ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฎ ฯƒฮฑฯฯฮฑ.

ฮ‘ฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฮปฮฟฮนฯ€ฯŒฮฝ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚

ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฮ†ฮณฮณฮปฮฟฮน

ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟฮน ฮปฮฑฮฟฮฏ, ฮฟฮน ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚

ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ.

ฮฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฯ‰ ฮฑฯ€ฮปฮฌ ฯŒฯ„ฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ

ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฎ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝฮต

150.000 ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚. ฮšฮฑฮน ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮบฮฌ

 ฮดฮตฮฝ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮผฮต

ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ. ฮฮฑ ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฮผฮนฮฑ

ฯŒฮผฮฟฯฯ†ฮท ฮผฮญฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮดฯ‰ ฯ„ฮทฮฝ ฮคฮตฯ„ฮฌฯฯ„ฮท.

%d bloggers like this: