Today’s Greek listening practice is title “the Greek language myth” and narrates the Greek version of the Muhlenberg legend. Can you answer the questions correctly?

The Script:

Καλώς ήρθατε σε ένα ακόμα βίντεο του helinika.com

Welcome to another video from helinika.com

Σήμερα θα δοκιμάσουμε κάτι καινούργιο.

Today we’ll try something new.

Θα σας διηγηθώ μια ιστορία σχετική με την ελληνική γλώσσα

I will be narrating a story relevant to the Greek language

κι εσείς θα κληθείτε να απαντήσετε σε ορισμένες ερωτήσεις,

and you will be asked to answer some questions

για να δείτε εάν κατανοήσατε σωστά όσα είπα.

so you can see whether you understood what I said correctly.

Δεν θα υπάρχουν υπότιτλοι,

There wont be any subtitles,

όμως θα υπάρχουν ορισμένες εικόνες που θα σας βοηθήσουν

but there will be some images that can help you

να κατανοήσετε καλύτερα την ιστορία.

understand the story better.

Εάν δυσκολεύεστε, μπορείτε να βρείτε το κείμενο, ολόκληρο, στο helinika.com.

If you have any difficulties, you can find the text, whole, at helinika.com.

«Ο μύθος της μιας ψήφου. Πολλοί Έλληνες πιστεύουν ότι η ελληνική γλώσσα θα ήταν η επίσημη γλώσσα του αμερικανικού κράτους και, κατά συνέπεια, η επίσημη γλώσσα ολόκληρου του κόσμου. Σύμφωνα με τον αστικό μύθο, το 1776 έγινε μια ψηφοφορία στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ για να αποφασιστεί ποια θα είναι η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Πρόεδρος της Βουλής ήταν τότε ο Φρέντερικ Μούλενμπεργκ. Για μία μόνο ψήφο, η ελληνική γλώσσα έχασε και κέρδισαν τα αγγλικά. Η αλήθεια όμως είναι ότι τα ελληνικά δεν είχαν προταθεί ποτέ να γίνουν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ. Στην πραγματικότητα, δεν έγινε ποτέ ψηφοφορία για το ποια γλώσσα θα μιλούν στην Αμερική. Επίσης, ο μύθος κυκλοφορεί και σε άλλες χώρες της Ευρώπης. Πολλοί Γερμανοί πιστεύουν το ίδιο για τα γερμανικά, πολλοί Ισπανοί για τα ισπανικά, πολλοί Γάλλοι για τα γαλλικά και ούτω καθεξής.»

Ερωτήσεις:

Α) Ήταν τα ελληνικά η πρώτη επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ;

Β) Πότε έγινε ψηφοφορία για το ποια θα είναι η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ;

Απαντήσεις:

Α) Ποτέ. Τα ελληνικά δεν ήταν ποτέ η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ.

Β) Ποτέ. Δεν έγινε ποτέ ψηφοφορία για το ποια θα είναι η γλώσσα των ΗΠΑ. Η ψηφοφορία του 1776 είναι ένας αστικός μύθος.

Εσείς γνωρίζατε τον συγκεκριμένο μύθο; Αφήστε ένα σχόλιο.

Did you know this myth? Leave a comment.

Να έχετε μια όμορφη μέρα και θα σας δω στο επόμενο βίντεο.

Have a beautiful day and I will see you in the next video.